Log in

No account? Create an account
an albuquerque not animate be armada. [entries|archive|friends|userinfo]
Okrzyki, przyjaciel!

[ website | My Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Those Wacky French [Jun. 16th, 2006|08:53 am]
Okrzyki, przyjaciel!

I was having drinks with my friends in a little bar in the Bastille, and we were accosted by two people in royal blue spandex who were passing out cups of this bland 7-Up drink, called Pschitt.

Of course the first thing I said after a sip was "This tastes like Pschitt."

As near as I can figure 'Pschitt' is an onamatapoeic word in French, for the sound a bottle of carbonated water makes when you open it. It shows up in old Perrier ads, if you do a google image search.

Of course, now they know very well what 'Shit' is in English, and were eager to exploit that as well -- my friends got his and her Pschitt T Shirts -- his says "I'm a Pschitt Pusher" and hers says "I'm a Pschitt Addict."

God bless those zany cheese eating surrender monkeys. Sometimes Paris is elegant and haughty, and sometimes it seems like it's a movie directed by Jerry Lewis.

[User Picture]From: mkb_technologie
2006-06-16 02:19 pm (UTC)
in french they probably pronounce the P, right?
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: chaircrusher
2006-06-16 03:08 pm (UTC)
Go to http://www.pschitt.fr/ and listen to the annoying flash intro and you'll hear how they like to say it.

(Reply) (Parent) (Thread)